-
1 адем
-
2 Adem
АдамAdem ve Avva - Адам и ЕваAdem evlâdı - сын Адама, собират. человек, людиAdem babamız - наш прародительbeniy-i Adem - род человеческий, люди -
3 Adam and Eve
Адам и Ева, первые мужчина и женщина созданные Богом (библ.) -
4 adam and eve
Адам и Ева. Глагольное сочетание to adam and eve прекрасно рифмуется с глаголом to believe (верить) и употребляется в языке лондонских кокни во фразах, выражающих удивление: Would you adam 'n' eve it! — Представляешь! -
5 Adam
1. n Адам, ЭдамAdam style — «стиль Адама», английская неоклассика
2. n человек, мужчина3. n грешный человекthe old Adam — ветхий Адам, нераскаявшийся грешник
-
6 parent
ˈpɛərənt сущ.
1) а) родитель;
родительница Parent birds began to hunt for food for their young. ≈ Птицы-родители начинают добывать пищу для своих птенцов. adoptive parent foster parent natural parent single parent unnatural parents - parent-in-law б) прародитель, предок;
праотец our first parents ≈ Адам и Ева Syn: progenitor, forefather в) (человек, выполняющий функции родителя) покровитель, опекун spiritual parent Syn: protector, guardian
2) животное/растение, от которого произошли другие parent rock parent plant
3) источник, причина, начало( чего-л.) a parent of the riot ≈ причина бунта, причина волнений Syn: source, cause
1., origin
4) вышестоящий орган Each unit including the parent company has its own, local management. ≈ У каждого подразделения, включая вышестоящую организацию, есть свое местное руководство. родитель;
родительница - spiritual * духовный отец - fond *s любящие родители - unnatural *s приемные родители - he is living on his *s он живет за счет родителей - he has separated *s его родители разошлись праотец, предок - our first *s наши прародители, Адам и Ева - the two languages have a common linguistic * у этих двух языков общий праязык - astrology is the * of modern astronomy астрология - предшественница современной астрономии - this club is * to many other clubs этот клуб положил начало многим другим (биология) родитель, животное или растение, от которого произошли другие источник, причина - the * of evil источник зла - ignorance is a * of many evils невежество - источник многих бед вышестоящий орган (имеющий систему периферийных органов) - a * organization головная организация adoptive ~ усыновитель domestic ~ отечественная материнская компания foreign ~ зарубежная материнская компания foreign ~ иностранная материнская компания lone ~ одинокий родитель parent вчт. владелец ~ животное или растение, от которого произошли другие ~ источник, причина (зла и т. п.) ~ источник ~ праотец;
предок ~ причина ~ родитель;
родительница ~ вчт. родитель ~ родитель ~ родительская компания ~ вчт. родительский ~ attr. исходный, являющийся источником;
parent rock геол. материнская, маточная порода;
parent plant с.-х. исходное растение( при гибридизации) ~ attr. основной;
parent metal основной металл;
parent station ав. своя база, свой аэродром;
parent state метрополия ~ attr. родительский ~ attr. основной;
parent metal основной металл;
parent station ав. своя база, свой аэродром;
parent state метрополия ~ attr. исходный, являющийся источником;
parent rock геол. материнская, маточная порода;
parent plant с.-х. исходное растение (при гибридизации) ~ attr. исходный, являющийся источником;
parent rock геол. материнская, маточная порода;
parent plant с.-х. исходное растение (при гибридизации) ~ attr. основной;
parent metal основной металл;
parent station ав. своя база, свой аэродром;
parent state метрополия ~ attr. основной;
parent metal основной металл;
parent station ав. своя база, свой аэродром;
parent state метрополия single ~ одинокий родитель single ~ родитель-одиночка ultimate ~ материнская компания -
7 Adam and Eve
1) Общая лексика: Адам и Ева, Адам и Ева, первые мужчина и женщина созданные Богом ( библ.)2) Разговорное выражение: верить ((Adam and Eve = believe) i.g. Adam and Eve it.)3) Табуированная лексика: ходить нагишом -
8 Adam
сущ. Адам(библеизм) Адам;
- * and Eve Адам и Ева человек, мужчина грешный человек;
- the old * (религия) ветхий Адам, нераскаявшийся грешник > *'s ale вода;
> the faithful * верный, старый слуга;
> one's outward * (американизм) бренная плоть, тело;
> (as) old as * очень древний, старый, как мир;
> not to know smb. from * совсем не знать кого-л.;
не знать кого-л. в лицо (архитектура) (искусство) "стиль Адама", английская неоклассика -
9 adam
[ʹædəm] n1. 1) Адам, Эдам ( мужское имя)2) библ. Адам2. 1) человек, мужчина2) грешный человекthe old Adam - рел. ветхий Адам, нераскаявшийся грешник
3. = Adam style♢
Adam's ale /wine/ - шутл. водаone's outward Adam - амер. шутл. бренная плоть, тело
(as) old as Adam - очень древний, старый как мир
not to know smb. from Adam - совсем не знать кого-л.; не знать кого-л. в лицо
-
10 آدم
Iآدَمُ1 ж. أَدْمَاءُ мн. أُدْمٌс темной кожей, темнокожий, смуглыйIIآدَمُ2 -
11 آدَمُ
1ж. أَدْمَاءُмн. أُدْمٌс темной кожей, темнокожий, смуглый2 -
12 Eve
1. n Ив2. n библ. Еваborne by Eve, born of Eve — рождённый Евой
child of our grandmother Eve — дочь Евы, женщина
3. n женщинаdaughters of Eve — дочери Евы, женщины
4. n канун5. n поэт. вечерСинонимический ряд:night before (noun) evening; evening before; night; night before; night preceding; twilight -
13 адәм
1. сущ. 1) человек 2) миф.АдамAdäm belän Hawa ― Адам и Ева
2. прил. человеческийbu nindi adäm? ― что это за человек?
adäm qıyafäte ― человеческий облик
▪ adäm balası человек, дитя человеческое ▪▪ adäm aqqılı понятливый (обычно о животных) ▪▪ adäm aqtığı (qaldığı) выродок, подлец, горе-человек ▪▪ adäm kölderergä смешить людей, стать посмешищем ▪▪ adäm kölkese (mäsxäräse, xurı) посмешище ▪▪ adäm rätle порядочный, приличный (например, о человеке, одежде) -
14 parent
[ʹpe(ə)rənt] n1. родитель; родительница2. праотец, предокour first parents - наши прародители, Адам и Ева
the two languages have a common linguistic parent - у этих двух языков общий праязык
astrology is the parent of modern astronomy - астрология - предшественница современной астрономии
this club is parent to many other clubs - этот клуб положил начало многим другим
3. биол. родитель, животное или растение, от которого произошли другие4. источник, причина5. вышестоящий орган ( имеющий систему периферийных органов) -
15 Menschenpaar
das erste Menschenpaar — библ. первые люди, Адам и Ева -
16 parent
1. m (f - parente)родственник [родственница]traiter qn en parent pauvre — относиться к кому-либо как к бедному родственнику2. m биол. 3. m pl1) родителиparent spirituels — крёстные отец и мать2) предкиnos premiers parents — наши прародители, Адам и Ева4. adj ( fém - parente)родственный; сходный -
17 our first parents
1) Общая лексика: Адам и Ева, наши прародители2) Религия: прародители наши -
18 nos premiers parents
Dictionnaire français-russe des idiomes > nos premiers parents
-
19 Adán y Eva
сущ.библ. Адам и Ева -
20 nos premiers parents
прил.общ. Адам и Ева, наши прародителиФранцузско-русский универсальный словарь > nos premiers parents
См. также в других словарях:
Адам и Ева — У этого термина существуют и другие значения, см. Адам и Ева (значения). «Адам и Ева», диптих работы Дюр … Википедия
«АДАМ И ЕВА» — Пьеса. При жизни Булгакова не публиковалась и не ставилась. Впервые: Булгаков М. Пьесы. Адам и Ева. Багровый остров. Зойкина квартира. Париж: ИМКА пресс, 1971. Впервые в СССР: Октябрь, 1987, № 6. Булгаков начал писать текст А. и Е. в июне … Энциклопедия Булгакова
Адам и Ева (значения) — Адам и Ева легендарные первые люди, описаны в книге Бытие. Также это выражение может означать: Водопад Адам и Ева на реке Свирка в Краснодарском крае. «Адам и Ева» пьеса М. А. Булгакова Адам и Ева рок опера «Адам и… … Википедия
Адам и Ева (пьеса) — Адам и Ева Жанр: пьеса Автор: Булгаков, Михаил Афанасьевич Электронная версия У этого термина существуют и другие значения, см. Адам и Ева (значения) … Википедия
Адам и Ева (картина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адам и Ева (значения). Адам и Ева (картина) на Викискл … Википедия
Адам и Ева (картина Дюрера) — … Википедия
Адам и Ева (гравюра Дюрера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адам и Ева (значения) … Википедия
Адам и Ева — прародители человеческого рода. (Адам по еврейски человек, Ева Haviva земля как мать всего живущего). В 1 й Моисеевой книге мы встречаем два указания на сотворение человека. Первое говорит, что Бог создал на 6 й день мужчину и женщину, по своему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фонтаны «Адам» и «Ева» — Фонтан Фонтаны «Адам» и «Ева» Фонтан «Адам» … Википедия
Адам — Адам. Фреска Рафаэля Адам и Ева. 1508. Ватикан. Станца делла Сеньятура. Адам. Фреска Рафаэля Адам и Ева . 1508. Ватикан. Станца делла Сеньятура. Адам (“человек”) в Библии первый человек и прародитель человеческого рода. По одному из… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Адам — (человек) в Библии первый человек и прародитель человеческого рода. По одному из вариантов мифа, Бог создал Адама из праха земного, вдохнул жизнь в его ноздри и отправил в рай, чтобы охранять его при условии запрета вкушать плоды с дерева… … Исторический словарь
